Selection of Hermès 90 cm scarves - Les Voitures à Transformation

"They all share one quality: individuality. Screen printed and hand-rolled, a serge weave with diagonal parallel ribs is used to create twill silk. For the rest - design, colour and knotting style, be unique! Here is a selection of Hermès 90 cm scarves. Take your pick!"

"Ils ont des points communs peu communs : tous imprimés au cadre plat à la lyonnaise, tous roulottés à la main, tous tissés sur une armure sergée à fines côtes en diagonale : le twill de soie. Pour le reste, motif, coloration, façon de nouer, le vôtre sera unique ! Voici une sélection de carrés Hermès 90. A vous de choisir ! "

Silk-twill scarf, hand-rolled (90 cm x 90 cm) / Carré en twill de soie, roulotté à la main (90 x 90 cm)/ Silk twill scarf, hand rolled, 36" x 36"

PRICE : 

320,00 € /£280.00 / $410.00 / 400,00 CHF / AU$545.00

  

                                 Les Voitures à Transformation from Spring 2013 Collection.

Designe by Françoise de la Perrière

The Émile Hermès collection contains an impressive number of works highlighting themes close to the heart ofthe house of Hermès, including transport and travel in style, celebrated here in a carré presented like a page from a carriage catalogue of old, inspired by a handful of vehicles using woven cane panels, with the additional advantage of folding hoods… Berlins, coupés and barouche carriages share the compositional square. The first, named for the city that ‘invented’ them, is ideal for urban use and touring. Reliable and comfortable, they are similar in appearance to traditional carriages. Coupés – known for a time in French as berlingots (‘baby Berlins’) – opt for two seats instead of four, and take up less space. Originating in central Europe, barouches feature folding hoods, making them ideal for elegant outings when the weather turns fine, and urban society takes to its tree-lined avenues and drives, where smart promenaders go to see and be seen…

La collection Émile Hermès contient une impressionnante  quantité d’ouvrages dont les thèmes se rapportent aux sujets chers à la maison. Voyages et déplacements en font partie, et ce carré, comme une page de catalogue, s’inspire de quelques véhicules ornés de cannage et présentant l’agrément d’une capote repliable… Berlines, coupés et calèches forment les sujets de cette composition. Les premières, dont l’appellation vient tout naturellement de la ville qui les vit naître, Berlin, conviennent à la ville et au voyage. Sûres et confortables, elles offrent un aspect proche de celui des carrosses traditionnels. Les deuxièmes furent un temps nommées « berlingots »…  Comme leur nom le fait comprendre, leur particularité est d’avoir abandonné deux places et d’être moins encombrantes. Quant aux calèches, venues d’Europe centrale, elles possèdent une capote repliable. Ce sont les élues des promenades élégantes, lorsque les beaux jours s’installent et que quelques-unes des péripéties de la vie mondaine se passent dans les allées arborées où il est bon de se montrer…